Devo começar dizendo que detesto, detesto os subtítulos que colocam nos filmes em que as criaturas não conseguem dar um título em português.
Filme baseado num dos meus livros preferidos: Stardust, de Neil Gaiman.
Stardust conta a história de um rapaz chamado Tristan Thorn (no livro é Tristran, mas acharam que ia ser ruim de pronunciar, então tiraram o segundo 'r' cultura inútil), que vive num vilarejo Inglês chamado Wall. O lugar recebeu esse nome por causa do muro que separa o mundo "real" do mundo encantado de Stormhold. Lógico que ninguém em Wall realmente sabe o que existe do outro lado do muro já que não é permitida a passagem dos moradores para o outro lado. Ninguém além de Dunstan Thorn, pai de Tristan. Quando Tristan decide passar para o outro lado do muro para ir atrás de uma estrela cadente que prometera buscar para Victoria, garota mimada pela qual Tristan tem uma 'quedinha', em troca da mão dela em casamento, é que ele descobre que seu passado está ligado ao outro lado do muro.
Yvaine, por sua vez, é a estrela que cai na terra e que logo se vê perseguida por vários habitantes de Stormhold e que contará com a ajuda de Tristan para tentar voltar para casa.
Não, eu sei que o meu resumo não é exatamente promissor, mas a história é realmente boa. Como já disse, Stardust é um dos meus livros preferidos. Por isso, como já disse também, tinha pavor de ver o filme e me decepcionar. O bom foi que não me decepcionei.
Pra falar a verdade, comecei um pouco com o pé atrás. O começo do filme é diferente do do livro, e isso já me deixou mais preocupada ainda, mas à medida que o filme foi se desenrolando, fui vendo que, apesar de ter suas diferenças, o filme em si funciona bem.
Acho que o problema de livros de fantasia adaptados para o cinema está muito no fato de que o filme permite pouca ou nenhuma explicação. Dá pra colocar um narrador, como no caso de Stardust, mas há limite pras coisas que ele pode explicar, enquanto que no livro tudo faz mais sentido simplesmente porque, ao escrever, o autor tem os seus recursos para ser claro e preciso. Nos filmes, as coisas às vezes parecem sair do nada e muitas das vezes só quem leu o livro consegue acompanhar.
De qualquer forma, adorei os cenários e o figurino. Bonitos e apropriados. As personagens, por sua vez, estão muitíssimo bem caracterizadas. A Yvaine é uma personagem que eu adoro (o Neil tem, realmente, jeito pra criar personagens femininas) e gostei de ver a Claire Danes no papel. Não foi perfeito, mas chegou quase, e isso já uma grande coisa. E aquele cabelo dela? Lindo! Isso que eu nem gosto de cabelo loiro. Michelle Pfeiffer como a bruxa Lamia (não é a primeira vez que ela interpreta uma bruxa) e, principalmente, Robert De Niro como Captain Shakespeare dispensam comentários. Na maior parte das vezes eles fazem trabalhos de respeito, e aqui não foi muito diferente.
A surpresa mesmo fica por conta de Charlie Cox, que interpreta Tristan. Nunca o tinha visto em algum outro filme antes mas gostei muito da atuação dele. A transformação do Tristan do guri bobinho para o homem foi crível, coisa rara no cinema. A postura, a maneira de atuar mudaram, não só o cabelo do personagem. < crush mode on > Fora que ele ficou bastante agradável aos olhos. < /crush mode off >
Até um personagem menor como o Humphrey me surpreendeu, pois foi muito bem feito. (Aliás, pelo ator que a Stephenie Meyer tinha em mente para ser o Edward: Henry Cavill.)
Eu queria pensar em algo que não tivesse me agradado para comentar, mas não consigo pensar em nada. Além daquele mal pressentimento no começo, que não se confirmou, me vi bastante apegada e concentrada enquanto via o filme. O único outro filme baseado num livro que amo que fez eu me sentir igual foi Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, que, pra mim, ainda é o melhor filme da série. Os dois não chegam a ser perfeitos como As Crônicas de Nárnia - O Leão, a Bruxa e o Guarda-Roupa, mas a diferença está no quanto gosto dos livros. Pro meu gosto, As Crônicas de Nárnia são livros somente de regulares pra bons, enquanto os outros dois que citei são maravilhosos.
Ficha técnica
Título original: Stardust
Ano de lançamento: 2007
Diretor: Matthew Vaughn
Elenco: Charlie Cox, Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Sienna Miller, Kate Magowan.
Comentários
Postar um comentário